1) С помощью специального мини-переходника, который подключается к штатному SATA разъёму диска. Так делает компания Seagate. Плюсом такого варианта является то, что в случае возникновения проблем с диском этот USB переходник можно отсоединить и подключить диск непосредственно к SATA интерфейсу.
Фото переносного диска Seagate с отдельным переходником на USB и диска Western Digital с интегрированным USB-контроллером.
2) Установка на жёсткий диск специальной платы электроники, на которой нет SATA разъёма, а USB контроллер и USB порт распаян непосредственно на плате электроники диска. Так делает компания Western Digital. Плюсом является более компактный (на несколько миллиметров) размер пластикового бокса. А основным минусом, что при возникновении проблем с диском на него нужно будет устанавливать и адаптировать SATA плату управления, т.к. через USB порт не проходят технологические команды и невозможно полноценно продиагностировать диск.
Фото плат управления дисков Western Digital с SATA разъёмом и интегрированным на плату управления USB контроллером и USB разъёмом.